That photography is built from understanding human emotion, and emotion is the whole job of a professional hospitality photographer. A good photo of a vacation rental does three things at once:
It shows the space accurately, so guests trust you.
It makes the property feel lived in and loved, so guests want you.
It sparks a little nostalgia, that pull of "I've got to be there," so guests book you.